Поднебесные Зубья

Г-та Наша газета N 01 (06.01.99)

юбилей

Эсперанто и туризм - близнецы братья

Междуреченскому клубу эсперанто - тридцать лет.

Финский учитель Рамо ПЮЮШТУНЕН издал у себя на родине на эсперанто книгу о "Зимней войне" 1939-40 гг. Много страниц в ней посвящено... Междуреченску, описанию добрых людей и замечательных окрестностей. Говоря о междуреченцах, финский педагог сказал в книге, что именно они помогли ему преодолеть старую враждебность к русским, оставшуюся с той забываемой войны.

" ...В эту темную теплую летнюю ночь с восхитительным лунным затмением мы сидели на берегу далекой-далекой таежной реки у костра, а затем забрались в маленькую тесную палатку. Я долго не мог заснуть. Передо мной проносились картины военного времени, когда финны и русские безжалостно сражались между собой. Как мы тогда боялись русских и ненавидели их! А сейчас мы лежим в одной палатке и чувствуем удивительную дружбу, будто мы - одна семья. Для некоторых эсперанто - бесполезное хобби. Только не для меня. Этот язык дал мне возможность удивительного знакомства, искренних друзей в далекой, когда-то враждебной стране".

Клуб междуреченских эсперантистов при ДК шахты им. Ленина переживал разные времена. Члены клуба, изучив легкий и красивый язык, активно применяли его в международной дружеской переписке с более чем 30 странами мира, принимали участие в ежегодных слетах эсперантистов страны, ездили в летние лагеря, побывали даже на Всемирных конгрессах эсперантов Финляндии, Болгарии, Венгрии. Нередкими были поездки по частным приглашениям к зарубежным друзьям-эсперантистам, принимали гостей и у себя. 15 лет назад этот язык звучал на 25 слете эсперантистов Сибири, и тоже в Междуреченске на берегах Томи и на Поднебесных Зубьях вместе с туристами.

Так что говорит это слово - эсперанто - непосвященному?

Это очень искусно созданный, тоже искусственный, международный язык для дружеских контактов и делового общения. Он нейтрален, очень легок для изучения, им обычно овладевают за 3-4 месяца. В то же время этот язык богат и гибок, по своим выразительным возможностям не уступает любому национальному, по красоте же звучания напоминает испанский и итальянский. Это язык дружеской международной переписки, литературы, журналов, радио, конгрессов, лагерей, слетов, туристических походов и песен у костра. Он доступен всем независимо от возраста, профессии, образования. Он помогает в изучении латыни студентами медвузов, в изучении французского, английского и немецкого. Изучение его развивает логическое мышление, совершенствует память, духовно обогащает людей. А эсперантисты- долгожители утверждают, что продлевает жизнь им, благотворно влияя на эмоции.

Эсперантисты мира легко узнают друг друга по особенному значку - зеленой звездочке на белом фоне. С этим связана интересная история восьмидесятилетней давности. Как-то на заседании Петроградского ВРК сам Лев Троцкий обратил внимание на зеленую звездочку у Николая Крыленко, будущего прокурора, наркома и палача. Спросил, что это. Крыленко ответил - знак отличия эсперантиста от других людей. Троцкий: а мы введем красную такую же для воинов Красной Армии. И ведь ввели...

В 90-е годы ДК шахты, где располагался наш клуб, поставили на ремонт. И постепенно он свернул работу. Хотя самые крепкие любители языка раз-два в году встречаются на традиционных вечерах, посвященных дню рождения автора эсперанто - доктору Л.Заменгофу и его гениальному детищу. Нам представилась возможность встретиться в гостеприимном СЮТуре - станции юных туристов. С осени в содружестве с СЮТуром организована секция "Эсперанто и туризм". Прежде всего планируем научить языку педагогов дополнительного образования на станции, школьников города, юных туристов. В жизни пригодится: эсперанто можно использовать в международном туризме и на работе в качестве гида-переводчика для гостей города. Всего лишь после нескольких занятий, например, педагог Эмма Шевалье уже свободно рассказывает о городе, своей семье, о туристских походах и чудесной природе наших Поднебесных Зубьев. Уже включились в изучение эсперанто десятиклассники двух школ, приглашаем других.

Наше сотрудничество с СЮТуром взаимовыгодно. Администрация турстанции предоставила нам помещение для занятий клуба, которого столько лет не было, создает условия для преподавания языка. Клуб же обеспечивает туристов своими учебниками и словарями, старыми, правда, журналами, помогает установлению дружеских связей с зарубежными туристами и турорганизациями.

Станислав КОТЛЯРОВ, педагог дополнительного образования СЮТура, руководитель клуба эсперанто, член Всемирной Эсперанто-Ассоциации (УЭА).